CSDC des Aurores boréales

Foire aux questions de grippe H1N1

Qu’est-ce que le virus de la grippe H1N1?

Ce virus qu’on appelait auparavant la « grippe H1N1 » est une maladie respiratoire dont les symptômes sont semblables à ceux de la grippe humaine saisonnière ordinaire. Ces symptômes peuvent comprendre de la fièvre, de la fatigue, une perte d’appétit, de la toux et un mal de gorge. Certaines victimes du virus ont également signalé souffrir de vomissements et de diarrhée.

Cette maladie virale est-elle contagieuse? Comment se transmet-elle d’une personne à l’autre ?

On croit que le virus se transmet de la même manière que la grippe saisonnière : de personne à personne et principalement par des gouttelettes de salive. Ceci se produit lorsque des gouttelettes projetées par une toux ou un éternuement sont libérées dans l’air puis inspirées par d’autres personnes qui se trouvent dans un rayon de six (6) pieds. Le virus peut également se propager lorsqu’une personne touche des gouttelettes de salive qui se trouvent sur une autre personne ou un objet puis touche ses yeux, sa bouche ou son nez avant de se laver les mains. Le virus peut survivre à l’extérieur du corps sur des surfaces dures pendant 48 heures. Cependant, il convient de noter que le virus peut être tué facilement par un lavage des mains avec de l’eau chaude et du savon ou avec un désinfectant pour les mains. Les désinfectants ménagers tuent le virus sur les objets et les surfaces de la maison.

Est-ce que l’école sera fermée s’il y a un cas de grippe H1N1?

Les responsables de la santé publique examineront chaque situation séparément, mais pour le moment il n’est pas prévu de fermer les écoles à cause de ce virus, tout comme on ne les fermerait pas pour la grippe saisonnière. On ne croit pas que cette mesure soit nécessaire à l’heure actuelle.

Est-ce que mon enfant devrait rester à la maison ?

Les enfants en santé doivent aller à l’école. Il n’y a pas de raison de retirer les enfants de l’école.

Que faites-vous pour protéger mon enfant ?

Une personne chez laquelle on a diagnostiqué la présence de ce virus sera absente de l’école jusqu’à ce que 24 heures se soient écoulées depuis la disparition des symptômes ou pendant sept (7) jours après le déclenchement de la maladie si cette période est plus longue. Ceci permettra d’éviter la transmission du virus aux autres élèves. Les directions d’écoles ont mis à jour leur liste de contacts pour tous les élèves et s’assurent d’entrer en contact rapidement avec les parents et de renvoyer à la maison les enfants qui présentent des symptômes de maladie. Les parents ont alors la responsabilité de consulter un médecin et de prendre les mesures de précaution nécessaires. Les directions et enseignants rappellent à tous les jours aux élèves l’importance de se laver régulièrement les mains à fond et d’avoir une bonne hygiène personnelle. Les directions et enseignants encouragent les élèves à éviter de partager des aliments, des boissons et d’autres objets personnels.

Un élève ou enseignant revient du Mexique et se présente à l’école sans aucun symptôme de la grippe. Dois-je m’inquiéter pour la santé de mon enfant ?

Non. Si l’enfant ou l’enseignant ne présente aucun symptôme, alors il n’y a aucun risque de contagion.

Est-ce que l’on devrait demander aux enfants qui reviennent d’un voyage au Mexique ou dans d’autres régions touchées par le virus de la grippe H1N1 de demeurer à la maison?

Si les élèves se portent bien, ils devraient continuer d’aller à l’école. Comme à l’habitude, si les élèves présentent des symptômes de maladie, on appelle les parents et on leur conseille de garder leurs enfants à la maison jusqu’à ce qu’ils soient rétablis. On leur conseille aussi alors de communiquer avec leurs fournisseurs de soins de santé.

Je crois que mon enfant a été en contact avec une personne malade de ce virus. Que faire ?

Si votre enfant se porte bien, il peut retourner à l’école et poursuivre ses activités habituelles. Il n’est pas nécessaire de le mettre en « quarantaine ». La période d’incubation est le temps qui s’écoule entre l’exposition au virus et l’apparition des symptômes. La période d’incubation pour la grippe saisonnière est d’un (1) à trois (3) jours. Pour ce virus de la grippe H1N1, on ne sait pas encore bien combien de temps dure l’incubation; les autorités de la santé publique conseillent donc aux gens de surveiller leur santé pendant les sept (7) jours qui suivent l’exposition.

Existe-t-il des médicaments pour la prévention de cette grippe ?

Il n’est pas recommandé aux personnes qui ne présentent pas de symptômes de prendre des médicaments antiviraux pour prévenir la propagation du virus. Les médicaments antiviraux peuvent être recommandés par un fournisseur de soins de santé pour le traitement de certaines personnes chez lesquelles on a diagnostiqué la présence du virus.

Est-ce que les élèves et enseignants devraient porter des masques à l’école ?

Il n’y a pas de raison de porter des masques du point du vue sanitaire. Nous craignons que le port des masques n’engendre la peur et la panique, surtout chez les jeunes enfants. Les parents qui veulent vraiment que leurs enfants portent des masques devraient en discuter avec l’administrateur de l’école. L’Agence de la santé publique du Canada ne recommande pas que les membres de la population en général portent des masques pour se protéger du virus de la grippe H1N1. Les preuves montrent que ce n’est pas une mesure de santé publique efficace.

Quelles mesures les concierges prennent-ils pour désinfecter les écoles ?

Les concierges continueront d’assurer un nettoyage et une désinfection complète et efficace des écoles dans le cadre de leurs fonctions de routine. Aucun nettoyage ou désinfection plus poussée n’est recommandée à l’heure actuelle.

Est-ce que l’injection contre la grippe que j’ai reçue cette année me protégera ?

Il existe de nombreux types de virus de la grippe. Il est peu probable que l’injection contre la grippe saisonnière fournira une protection contre ce virus de la grippe H1N1.

Est-ce que les fontaines à boire sont fermées ?

NON. Les pratiques et les précautions habituelles devraient être adoptées. Évitez de toucher le bec des fontaines.

Est-ce que les activités parascolaires seront annulées ?

Nous avons déjà commencé à en annuler. Je propose la réponse suivante : Les activités, les sorties éducatives et les voyages pourraient être annulés et chaque situation sera examinée individuellement. Les directions d’école aviseront les parents si des activités parascolaires doivent être annulées.

À qui puis-je parler si j’ai d’autres questions ?

Pour obtenir des informations d’ordre général, appelez votre bureau de santé local. Les personnes qui reviennent du Mexique et qui ont des symptômes de maladie respiratoire devraient communiquer avec leur fournisseur de soins de santé ou appeler la Télésanté Ontario au 1-866-797-0000. Pour de plus amples informations sur le virus de la grippe H1N1 , appelez la ligne INFO de ServiceOntario au 1-800-476-9708 ou l’Agence de la santé publique du Canada au 1-800-454-8302.

Où puis-je obtenir de plus amples informations ?

Les sites Web suivants contiennent des sections consacrées au virus de la grippe H1N1 :